Led by Rakaya
Fayda
Chorus
Repeat 2 times
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ لِلْحَبِيبْ مَوْلَاي مُحَمَّدْ
Salawaatun tayyibaatun lil Habeeb mawlay MuHammad
(Purest of prayers for the Beloved, my master Muhammad)
Salawaatun tayyibaatun lil Habeeb mawlay MuHammad
(Purest of prayers for the Beloved, my master Muhammad)
Verse
فَاحَ طِيبُ الْمِسْكِ فَحَا هَيَّجَ الْقَلْبَ فَبَاحَا
حَرَّكَ الطَّرْفَ فَنَاحَ مِنْ غَرَامِ فِي مُحَمَّدْ
FaaHa teebul miski faaHaa, hayyajal qalba fabaaHaa
Harrakat tarfa fanaaHaa, min gharaami fi MuHammad
(The fragrance of musk scented the air, stirring the heart and revealing its secret
Moving the eyes to shed tears, out of the deep love of Muhammad)
حَرَّكَ الطَّرْفَ فَنَاحَ مِنْ غَرَامِ فِي مُحَمَّدْ
FaaHa teebul miski faaHaa, hayyajal qalba fabaaHaa
Harrakat tarfa fanaaHaa, min gharaami fi MuHammad
(The fragrance of musk scented the air, stirring the heart and revealing its secret
Moving the eyes to shed tears, out of the deep love of Muhammad)
Chorus
Repeat 2 times
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ لِلْحَبِيبْ مَوْلَاي مُحَمَّدْ
Salawaatun tayyibaatun lil Habeeb mawlay MuHammad
(Purest of prayers for the Beloved, my master Muhammad)
Salawaatun tayyibaatun lil Habeeb mawlay MuHammad
(Purest of prayers for the Beloved, my master Muhammad)
Verse
طَيْبَةُ الْمُخْتَارِ طَيْبَة حُبُّهَا يَانَاسُ قُرْبَة
لَيْتَنَا يَاقَوْمُ صُحْبَا عِنْدَ مَوْلَانَا مُحَمَّدْ
Taybatul mukhtaari taybah, Hubbahaa yaanaasu qurbah
Laytanaa yaa qawmu suHbaa, ‘inda mawlaanaa MuHammad
(The sweetness of the Chosen One is real sweetness – It’s love O Humanity, brings proximity
Oh people, would that we were in the company of our master Muhammad)
لَيْتَنَا يَاقَوْمُ صُحْبَا عِنْدَ مَوْلَانَا مُحَمَّدْ
Taybatul mukhtaari taybah, Hubbahaa yaanaasu qurbah
Laytanaa yaa qawmu suHbaa, ‘inda mawlaanaa MuHammad
(The sweetness of the Chosen One is real sweetness – It’s love O Humanity, brings proximity
Oh people, would that we were in the company of our master Muhammad)
Chorus
Repeat 2 times
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ لِلْحَبِيبْ مَوْلَاي مُحَمَّدْ
Salawaatun tayyibaatun lil Habeeb mawlay MuHammad
(Purest of prayers for the Beloved, my master Muhammad)
Salawaatun tayyibaatun lil Habeeb mawlay MuHammad
(Purest of prayers for the Beloved, my master Muhammad)
Verse
لَيْتَنَا نَلْقَى الْحَبِيبَا حُبُّهُ أَضْحَى عَجِيبَا
لَيْتَنَا نَسْعَى قَرِيبَا لِلْحَبِيبْ مَوْلَاي مُحَمَّدْ
Laytanaa nalqal Habenaa, Hubbuhu -adHaa ‘ajeebaa
Laytanaa nas’aa qareebaa, lil Habeeb mawlay MuHammad
(If only we would meet the Beloved; his love has become truly wondrous!
I wish we would travel soon to the Beloved, my master Muhammad)
لَيْتَنَا نَسْعَى قَرِيبَا لِلْحَبِيبْ مَوْلَاي مُحَمَّدْ
Laytanaa nalqal Habenaa, Hubbuhu -adHaa ‘ajeebaa
Laytanaa nas’aa qareebaa, lil Habeeb mawlay MuHammad
(If only we would meet the Beloved; his love has become truly wondrous!
I wish we would travel soon to the Beloved, my master Muhammad)
Chorus
Repeat 2 times
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ لِلْحَبِيبْ مَوْلَاي مُحَمَّدْ
Salawaatun tayyibaatun lil Habeeb mawlay MuHammad
(Purest of prayers for the Beloved, my master Muhammad)
Salawaatun tayyibaatun lil Habeeb mawlay MuHammad
(Purest of prayers for the Beloved, my master Muhammad)
Verse
يَوْمُ عِيدٍ عِنْدَ قَلْبِي حِينَمَا لَاقَيْتُ حِيبِي
خَيْرُ خَلْقِ اللهِ طِبِّي اَلْحَبِيبْ مَوْلَاي مُحَمَّدْ
Yawmu ‘eedin ‘inda qalbee, Heenamaa laa qaytu Heebee
Khairu khalqiLlaahi tibbee, alHabeeb mawlay MuHammad
(It is a day of Eid for my heart, when I met my beloved!
The Best of Creation, my medicine, the Beloved, my master Muhammad)
خَيْرُ خَلْقِ اللهِ طِبِّي اَلْحَبِيبْ مَوْلَاي مُحَمَّدْ
Yawmu ‘eedin ‘inda qalbee, Heenamaa laa qaytu Heebee
Khairu khalqiLlaahi tibbee, alHabeeb mawlay MuHammad
(It is a day of Eid for my heart, when I met my beloved!
The Best of Creation, my medicine, the Beloved, my master Muhammad)
Chorus
Repeat 2 times
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ لِلْحَبِيبْ مَوْلَاي مُحَمَّدْ
Salawaatun tayyibaatun lil Habeeb mawlay MuHammad
(Purest of prayers for the Beloved, my master Muhammad)
Salawaatun tayyibaatun lil Habeeb mawlay MuHammad
(Purest of prayers for the Beloved, my master Muhammad)
Verse
رَبَّنَا إِنَّا أَتَيْنَا مِنْ بِعَادٍ وَسَعَيْنَا
رَبَّنَا فَانْظُرْ إِلَيْنَا بِالْحَبِيبْ مَوْلَاي مُحَمَّدْ
Rabbanaa -innaa -ataynaa, min bi’aadin wa sa’aynaa
Rabbanaa fanzhur -ilaynaa, bil Habeeb mawlay MuHammad
(Our Lord indeed we have come, from far away we travelled!
Our Lord we ask you to gaze upon us, by the Beloved, master Muhammad)
رَبَّنَا فَانْظُرْ إِلَيْنَا بِالْحَبِيبْ مَوْلَاي مُحَمَّدْ
Rabbanaa -innaa -ataynaa, min bi’aadin wa sa’aynaa
Rabbanaa fanzhur -ilaynaa, bil Habeeb mawlay MuHammad
(Our Lord indeed we have come, from far away we travelled!
Our Lord we ask you to gaze upon us, by the Beloved, master Muhammad)
Chorus
Repeat 2 times
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ لِلْحَبِيبْ مَوْلَاي مُحَمَّدْ
Salawaatun tayyibaatun lil Habeeb mawlay MuHammad
(Purest of prayers for the Beloved, my master Muhammad)
Salawaatun tayyibaatun lil Habeeb mawlay MuHammad
(Purest of prayers for the Beloved, my master Muhammad)